Keine exakte Übersetzung gefunden für عمق شديد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عمق شديد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Rappelant que la Guinée-Bissau était toujours en proie à d'énormes difficultés sociales et économiques et à de graves problèmes de sécurité, il a expliqué que le pays avait besoin de disposer des moyens voulus pour s'attaquer aux causes structurelles du conflit qui, selon lui, procédaient de la situation socioéconomique du pays.
    وأشار إلى أن غينيا - بيساو لا تزال تواجه مسائل اجتماعية واقتصادية وأمنية شديدة العمق وذات طبيعة هيكلية. ولذا فإن البلد بحاجة إلى أن يُزوَّد بالأدوات اللازمة لمعالجة المسببات الهيكلية للصراع، التي يرى أنها متأصلة في الأحوال الاقتصادية - الاجتماعية للبلد.
  • Devant ce bilan si décourageant que constituent les propositions en matière de réforme institutionnelle conçues sous les auspices du Secrétaire général de l'ONU pour transformer l'Organisation, nous pensons que les pays et les peuples du Sud doivent adopter une position et un chemin indépendants qui reflètent la manière dont nous pensons pouvoir dépasser ce déséquilibre si profond et si insoutenable qui touche l'institution.
    وبالنظر إلى اختلال التوازن الباعث على الإحباط الشديد في المقترحات المؤسسية الواردة في تقرير الأمين العام عن التحول داخل المنظمة، نرى أن بلدان وشعوب الجنوب بحاجة إلى اتخاذ موقف مستقل ومسار يعكس معتقداتنا وقدراتنا من أجل تصحيح الاختلال الشديد العمق وغير المبرر الذي يؤثر على مؤسستنا.